这里是报警中心
帮帮我
具体地址在哪里
帮帮我 - 我需要你的地址
你是尼古拉·詹森吗
尼古拉 - 在
你有家庭住址吗 莫格瓦街26号吗
尼古拉 你在莫格瓦街26号吗 - 不不
那你在哪
天太黑 我喘不过气来了
告诉我你在哪
操
我看见你在奈斯特韦兹 - 操
不不不 - 你吃了什么
你吃了什么 尼古拉 - 什么
你吸毒了吗
是的
应该是这样 你吸的是什么
冰毒 - 针头还是鼻吸?
请深呼吸 - 我不能呼吸了 老兄
我怕的要死 - 这是你自己的错吧
尼古拉
快点派救护车来
那你得给我地址 我才能派出救护车和警察
操
尼古拉
我是阿斯格
阿斯格·奥尔姆吗
是
关于明天的问题 你有时间吗
你是谁 - 塔尼娅·布里克斯
请问你是谁 - 塔尼娅·布里克斯 有问题吗
你是记者吗 - 是 我是贝林时报的记者
你不应该自我介绍一下吗
你说的对 抱歉
你哪儿来我的号码的
我正在撰写此事件的文章 会给你一个机会
无可奉告
明天见面怎么样 - 无可奉告
我稍后再打电话来 - 无可奉告
说过不要打私人电话的
在这里不就是接打电话吗
警报中心 - 喂 我是索伦·阿姆斯特拉普-里斯
我刚被袭击抢劫了
你在家里吗 - 什么家里
不 我坐在自己的车里 请你快点
我看到你在韦斯特伯 - 是的
具体在哪里 - 你的电脑上看不到吗
我只能看到你所在的基站 - 请派警察来
请给我具体地址 要包含街道名称
我刚被袭击抢劫了 我出不去
什么情况
有个女人拿出小刀 抢走了我的钱包和电脑
这就是案发情况吗 - 是的
是在街上吗 - 没有 在我的车里
她是怎么上车的
是他们
她突然跳上车
跳上车?
你靠近克布登吗 索伦
怎么了
能不能看到霍克咖啡厅
能啊
那么索伦 你是在斯卡波街
现在
把车牌号给我 - AN 62 206 蓝色宝马
这女人长什么样
她
年轻 黑发 丹麦人 - 丹麦人吗
没有 更像是
东欧人吗 - 是
好 不要挂机
哥本哈根安全中心
我是阿斯格 112报警台的 我收到抢劫报警
这是欺骗电话 我是阿波
老大 你怎么在安全中心 - 这个可以有
我在这里轮岗 这个星期都会在这里
降职了 - 没错 降职降大了
简直是地球上最糟糕的工作 - 我觉得很棒
居然有人自愿坐台
也许你明天又能上街了 - 对 我等不及了
我们必须假装努力工作 你需要我做什么
索伦·阿姆斯特拉普·里斯 他在斯卡波街被妓女抢劫了
车牌号是AN 62 206
收到 我会派车去的
让他在那里坐一会儿 煎熬煎熬
可行
上周是不是缉获了90公斤
对 完全疯了- 是AK帮的藏匿窝点吗
我们抓住了他们 非常不错 - 我猜也是
你有带重型武器吗 - 有 直接碾压了他们
他们疯了一样的 拉希德呢 他还好吗
很好 有什么不好的
那个 我就想听你说一句
真好 阿斯格嗨 这么久了 - 拜
我又回来了 - 谢谢 我等了很久
警车已经出发了 马上就到
怎么不接电话 快点接啊
这里是报警中心
你好
你是伊本吗
你好 亲爱的
抱歉 你知道拨打的是112吗
是 - 需要帮助吗
是 别怕
你喝酒了吗 伊本 - 不 我没有
你为什么打112 - 我一定要说吗
是 你必须说 - 但说来话长
那么我洗耳恭听
我正在车里 亲爱的
好吧 去死
你和谁在一起
是 我明白
是不是你边上的人拨打的112
不
好 那么他以为你打给谁
给我的宝贝
是你的孩子吗
是
那么接下来的问题 请回答是或否 - 好的
你认识边上那个人吗
嗯 - 他有武器吗
伊本 他有武器吗 - 我不知道
你坐在车里吗 - 是
你被绑架了吗 - 是
好 我们得查出你在哪
我看到你在哥本哈根 以北
我们得冷静冷静
就像和孩子在说话 我来假扮你的孩子
妈妈很快就要回家了 - 好
你是在高速公路上开车吗 - 是
向南开往哥本哈根吗 - 不
是往北开吗 - 是
你现在不能挂电话 假设你的孩子很难过
她很难过 - 我马上就回来
我必须这么做 请保持在线 你得装作在安慰孩子 好吗
在吗 伊本
嗯
别难过 我很快就回家
好吧 伊本 我马上就回来
拜托 - 西北安全中心
我是阿斯格 112东局的 我这儿有个被绑架的女人
在希勒高速公路的出口6和9之间 附近有警车吗
让我检查一下
有发现吗
是 有一辆车 - 请派车向北行驶
你有对方车牌号码吗 - 没有 但她可以示意
收到
伊本 我又回来了 警车已经出动了
你看到警车的时候 发出信号 就会拦住你的车 好吗
嗯
伊本 现在就等着 车子马上就到
装作和孩子在说话
说 该去睡觉了
来吧 伊本 - 你现在必须上床睡觉了 亲爱的
很好 你干得很好 - 你睡觉开灯吧
让我和她谈谈 - 不
把电话给我 - 她只想跟你说话 伊本
说 她只想跟你说话 - 她只想跟你说话
抱歉 亲爱的 我得挂了
现在我会说出所有汽车的颜色
如果我说对了 你说"这很好"
红 蓝 黑
白色 - 是 这很好
好的 白色 这是三厢车吗 - 是一辆面包车 好好睡 亲爱的
你在说什么呢 - 只要回答是或否 好吗
伊本
如果你必须要挂电话 需要的时候尽快打过来 找我阿斯格
伊本
西北安全中心 - 我是阿斯格 车子上高速了吗
是 我们在等信号 - 通话已中断
请转接警车 - 好的 但你有什么计划
请你转接好吗
你好 - 好了 来吧
我是2907 你好 - 我阿斯格 112东局的
你好 我们在等信号 - 你在哪个出口
下一个出口是8号 - 8号吗 那你就快到了
他们的车速是110 你的车速是多少 - 140
是一辆白色面包车 - 我们找一辆白色面包车
有没有经过任何车辆 - 那里有东西
在哪里 - 更远一点的地方
有一辆面包车 - 什么颜色
很难看清 - 请尽量接近对方
对方亮灯了 他正在驶离高速公路
他一定看到我们了
一定是这辆车吧
靠近那辆车 - 不行 他现在调头了
现在怎么办 - 去追赶 - 收到
现在追上了
是白色的吗 - 是
他有武器吗 - 不确定 但可能性很大
收到 可能有武器 - 让我保持在线
警察 把手露出来
手放在方向盘上
你在干什么
怎么了 - 车子搞错了 不是女人
你安全吗 - 车上没有女人
是白色的吗 - 在黑暗中很难看清
西北安全中心 - 你的警车驶离高速公路了
为什么 - 他们拦错了车
那么 我去通知警卫队 知道要找的是什么车吗
一辆白色面包车 - 这样的描述可不够
西北面有六辆车 - 你必须有车牌号
她不是车主 我只有座机号码和地址
不能给她家里打电话吗 我去通知警卫队
好 那么等下再联系 - 好
妈妈
不 不是妈妈 我是警察 阿斯格·奥尔姆
家里有大人吗
没有
好 你叫什么
玛蒂尔德
嗨 玛蒂尔德 你几岁 - 六岁三个月
六岁三个月
我弟弟也在家
那么 我能和他谈谈吗 - 你不能 他是个婴儿
好 你妈妈叫什么 是不是伊本
他们走了 - 谁走了
爸爸妈妈
妈妈和爸爸出去了 他们说要去哪里吗
没有 - 他们没说要去哪里吗
他们就这样走了
好 你爸爸有一辆白色面包车吗
他不再住在这里了
不 但他有一辆白色大汽车吗
对
好 你爸爸叫什么
玛蒂尔德 你爸爸叫什么 - 米盖尔
米盖尔 他有姓吗
是不是和你妈一样的姓 奥斯塔吗
我不知道
爸爸妈妈没有离婚吧 - 离了
他住的那条街叫什么 - 我不能去看他
好 你有电话号码吗 - 50850204
我要复核 你能再说一遍吗
50850204
你的记忆力真好
爸爸叫我记住的 因为我不会写字
好的
那么 米盖尔·伯格
有车牌号 完美 你真聪明 果然有了
你真行
玛蒂尔德 别哭
玛蒂尔德
玛蒂尔德 别哭 没事的
爸爸回家后 妈妈哭了
她很伤心
然后 他走向奥利弗 尖叫
我想他在吼奥利弗
然后他紧紧抓住妈妈的头发 - 奥利弗是你弟弟吗
是 妈妈大声尖叫
然后他拿起刀子 然后他们就出去了
妈妈什么都没有带 - 是 但是
请你听我说 - 万一他杀了妈妈
没有人会杀你妈妈的 好吗
你保证吗 - 是 我保证
玛蒂尔德 我是警察 你知道警察吗
我想我知道 - 我们是保护者 你明白吗
保护者 - 对 保护者
我们保护那些需要帮助的人 - 好的
我会找到你妈妈 让她回来见你和你弟弟 好吗
好
我会派警官来照顾你和奥利弗
可以吗 - 可以 - 好
那我就派人了 - 妈妈一定会没事的
不会有事的 很快就会有警官来
万一有事 记得拨打112
112 - 没错 112
你还记得吗 - 112
很好
好了 玛蒂尔德 现在我得挂了 - 我害怕一个人
我一个人的时候 就打开电视机
就能感觉有人在身边
你能打开电视吗 - 电视机坏了
能去找你弟弟吗 和他在一起
爸爸说 我不... - 别管他说什么
如果你和他在一起就能... - 万一我吵醒他了呢
你现在就没有发声 对吧
在警察来之前 安静的去找弟弟
可以吗
你确定吗 - 绝对确定
去找你弟弟吧 - 好的 我现在就去
很好
再见 - 拜
怎么了 - 没什么
有人收到伊本的消息吗
你也没有吗
西北安全中心 - 我是阿斯格 我有车牌了
ZT 55 803
ZT 55 803 我会发出去的 - 好
孩子的父亲是米盖尔·伯格 对孩子有危险 - 米盖尔·伯格
他怎么样 - 他有刀子 可能有暴力倾向
是 我现在要发出车牌号 - 他们没有去阿迈厄岛
我必须发出车牌号 - 好 请问你有什么计划
希望警察能找到他
好 - 但必须越快越好
幸亏有你帮忙 - 请注意我说的话
我现在告诉你... - 你就等我再次打给你
你的工作就是接打电话 其余的交给我 好吗
好 - 再见
另外...
西北安全中心 - 我是阿斯格 112东局
请派人去照看两个孩子 在法鲁姆的托夫特街13号
明白吗 - 法鲁姆的托夫特街13号
托本
托本 - 干嘛
我想向你道歉
不只是今天 是为一直以来
我知道这相当的...
你能接受我的道歉吗
可以 - 谢谢
我能问一个技术问题吗 - 是 当然
如果我换一台电脑 还能继续接到来电吗
只要用你的登录名 和电脑无关 因为系统...
你想怎么办 - 我要去2号房
为什么 隔壁有空吗 - 是的
哥本哈根安全中心 - 阿波 我是阿斯格
你又来了 你就没有空闲的时候吗
打扰了吗 你还好吗
比上厕所还要无聊
我知道 这需要时间 - 你疯了吗 伙计
是不是很忙 - 这会儿有空
你呢 - 这会儿也有空
我遇到点问题 你能帮我个忙吗 - 行
你能派两个人去阿迈厄岛斯特福海滩12号吗
怎么了 - 米盖尔·伯格住在那里
他绑架了他的妻子 - 他们在那个地址吗
不 他们在往北开车 西北地区
你必须和西北安全中心谈谈 - 我已经谈过了
我不明白 - 西北安全中心正忙着找车
但那个地址归你管辖 我们得找出他要去的地方
那里有人吗 - 我不知道
不然你闯进去好了 - 我没听懂你说什么
请你闯入 - 我还是没听懂
刚才有个六岁的小女孩 我答应让她妈妈回家
你不要干了
这不是你的职责范围
我知道 - 是 你知道
这和明天有关吗
没有 我只是想完成工作
你不会让我去帮你找新的心理医生吧
上次那个你不喜欢 - 我很好
好 - 不需要更多的心理...
你什么时候下班
十分钟后 - 那么就坐上十分钟 等待明天出庭
之后你就可以重返街头执勤 不再接打电话了
这难道不是你想要的吗
是吗 阿斯格
是 - 知道刚才说什么吗
是 - 替我问候帕特里夏
她不在这里 - 当然是等你 回家后
是 但她...
她已经搬走了
您正呼叫伊本·奥斯塔 我现在不能接电话
但请留言或稍后致电 或发送短信 拜
西北安全中心 - 我是阿斯格 112东站 你找到了吗
不 还没有
你有新消息吗 为什么来电
没有 就问问
喂 - 梭鱼 现在
门卫揍了迈赫迪
你在哪里 - 该死的梭鱼啊
你有地址吗 - 你傻吗
没有地址 我什么也做不了 - 他没让你滚
你在欧登塞吗 - 操 我们自己来吧
你必须告诉警察... - 去死
你好 是米盖尔吗
米盖尔
是谁 - 阿斯格 哥本哈根警方
我刚和你女儿谈过了 她独自在家 还有她弟弟
知道伊本在哪里吗
不
好 你能去接玛蒂尔德和奥利弗吗
我现在不行
你很忙吗 - 是
我知道你和伊本在一起 你们要去哪里
你别插手 - 我们不插手什么
你在韦斯特吗 - 什么
我可以看到 你一直在...
操
我是米盖尔 请留言
喂 - 拉希德
阿斯格 怎么了 - 一切都好吗
是 有事吗 - 没有 你得帮我个忙
当然 什么事 - 你在哪里
在局里 我已经自由了 - 你有车吗
拉希德 - 在
你必须开车 去阿迈厄岛
收到了吗 - 是
你没在局里吧 - 是
听起来怪怪的 你也怪怪的
我没有怪怪的
你喝酒了吗
拉希德 你没喝醉吧
阿斯格
说你没喝酒 拉希德 - 没有
你不能喝酒 - 我知道
你明天必须替我作证的 - 我知道
你别宿醉 - 当然不会
只是... - 只是什么
怎么了
我担心无法处理好而已
如果我的回答和审讯不符 怎么办
考虑一下 万一... - 明天就结束了
你我就没事了 不是吗
不是吗
是
我厌倦了这个 期待再次一起
我也一样 伙计 以后天天这样
我们还是坚持原计划吧 - 是 当然
好 - 抱歉
你喝了多少 - 两三瓶啤酒
那你还可以开车 开车时候注意点 这很重要
可能是四五瓶 - 那么你必须小心驾驶
具体怎么办 - 我会告诉你的
有人需要我们
谁
我正要告诉你
好的 地址告诉我
阿迈厄岛 斯特福海滩12号 米盖尔·伯格
斯特福海滩12号 能记住吗 - 斯特福海滩12号
等你到了以后 打电话给我 - 收到
开车快一点 - 我赶紧 - 再见
我在这里也不能打电话吗 - 有个小女孩想找你通话
她叫玛蒂尔德吗 - 她不想说名字
要我转接吗 - 是 请转接 并关门
抱歉 谢谢
玛蒂尔德
你好 你好
外面有人
是警察 快去开门吧
快点去给他们开门 - 是
好的
妈妈回家了吗 - 是 她会的
现在去开门 随便让一个警察听电话
是 - 好的
你好 我叫蒂姆 这是简 我们是警察
这是要我听电话吗 - 对
西北安全中心 蒂姆·安德森警官
阿斯格·奥尔姆 112东局的 - 你好 我们要找的是两个孩子吗
对 玛蒂尔德和她弟弟 我必须保持线路畅通
随时准备接她母亲的来电 - 玛蒂尔德 那是什么
你被人打过吗 玛蒂尔德 - 这不是我的
怎么了 - 跟简警官在这里等一下
你好 - 玛蒂尔德怎么了
我不知道 但她手上和衣服上都有血迹
直接去奥利弗那里
谁
她弟弟 去找他
是 当然
你找到他了吗
公寓被闯入了
你一定要找到奥利弗 - 你说他在哪里
我不知道 四处找找 妈的
这是厨房
还有这里 一间卧室
一定在这里了
能找到他吗
你好 蒂姆 你在吗
死了 孩子
我直接出去吧 - 你怎么知道他死了
我能看出来
再去看看他
看有没有呼吸
你查过了吗
看看他还有没有呼吸 - 他死了 我说
他砍死了他
开膛破肚了
我必须... 不 她不能进来
奥利弗
阿斯格 换夜班了
夜班的人来了 我们可以走了
我再等一会儿
一切都好吗 - 是
好吧 祝你明天好运
你不该打电话给我 - 我知道你对奥利弗做了什么
你有什么计划
是不是要伊本死 是不是
别再打电话了 - 玛蒂尔德全都看到了
她看到了你对奥利弗的所为
她不该进去的
你怎么想的 把她一个人留在家里 你在盘算什么
她不该去那里 - 她衣服上有奥利弗的血
米盖尔 现在就给我住手 马上
停车 告诉我你在哪里 我马上派车过来
我不能 - 你必须
如果我照做... - 说
会发生什么呢 - 你在说什么
你就来坐坐
不可能的 - 不可能吗
你想我说什么 是不是对你太严厉了
你是受害者吗 你不是受害者 米盖尔
奥利弗是受害者
玛蒂尔德是受害者
伊本是受害者 你不是受害者
你就该吃一枪 你懂吗
我是米盖尔 请留言
拉希德 - 我在斯特福海滩了
这是一幢棕色的独立房屋 - 下车
好像家里没人
你必须闯入 按我的要求去做
我为什么要闯入 - 等你出来后我告诉你
你还在听吗 - 我在
住在这里的米盖尔·伯格 杀了他儿子 砍了他
现在呢 - 现在他绑架了前妻
他们正朝北走 我们得找出他要去的地方
你是报警中心获得的任务吗
不 是我自己接受的任务 - 果然是你的风格
有人吗 我是警察
怎么了 怎么回事 拉希德
门开着 他一定很匆忙
你能看到什么
不多 这房子空着
床垫
一个小玩具 未开封
这里有东西 很多文件堆在地板上
所有与西北有关的 查找通讯簿账单等等
我不能 你知道有多少文件吗
按我说的做 - 这需要几个小时
知道有多少字吗 所有这些文件
如果他现在要杀那个女人 我还要弄这些文件吗
那你有什么建议 - 我没有建议 混蛋
我们没时间了 - 那么你就要快一点
收到了吗 - 是 是 时间...
伊本
伊本 现在你得听仔细了 - 是玛蒂尔德吗
伊本 你在吗 - 你好 亲爱的
伊本 你有安全带吗 - 没有
米盖尔有安全带吗 - 没有
那么 系好安全带
安全带好了吗 - 好了
好 拉手刹 做好准备
你到底在干嘛
您正呼叫伊本·奥斯塔...
喂 - 你好 我撞坏了自行车
我的膝盖完全受伤了 - 我现在没时间
喂 - 你好 我撞坏了自行车
请你晚点再打来 - 又是你吗
如果你再次拨打112 还是我接电话 但我现在不能说话
派救护车来 - 就因为你的膝盖吗
对 - 坐出租回家 喝酒不要骑车
喂
伊本
我按你说的做了
没用的 我出不去
你在哪里 - 我什么也看不见
你在车后面吗 - 是
我看到你接近赫尔辛格了 你知道要去哪里吗
我不想被关在里面 - 你知道你要去哪里吗
伊本 我们会来救你的 - 我不想被关起来
伊本
我死定了 - 没人会死
你必须帮我 我只想回玛蒂尔德和奥利弗身边
我马上就来 - 不 别又来
我会来帮你的 你坚持住
哥本哈根安全中心 - 我是阿斯格 112东局
阿斯格 你还在上班吗 - 我该去西北区的
我说你该回家了 - 我不能
怎么回事...
西北安全中心 - 我是阿斯格 112东局
你好 有新消息吗 - 伊本在面包车的后面
有位置吗 - 在赫尔辛格附近
在埃尔西诺以南的某个地方 - 收到了
我已经派车去了 但我需要详细地址
我会搞定的 你先派车
你在做什么 - 我会让她下车
伊本 你在吗
我回来了 - 不要又来了
不 不会这么做的 - 我要回家 找玛蒂尔德和奥利弗
不该单独留下他们 我不明白他为什么这么做
伊本 伊本 现在你听我说
你必须找些武器自卫
救援已经上路了 但我们必须有后备计划
我死定了 - 不 你不会 请听我说
在警察找到你之前 他停车的话 你必须有武器自卫
米盖尔为什么有辆面包车
他是砖匠
那他一定有工具了 - 我不知道
四下里看看 - 我什么也看不见
凭感觉摸索
有找到什么没有 - 纸板箱 太重了
好 里面是什么
砖头 我想
砖头 那很好 你能拿一块吗
拿一块
是 我拿到一块了 - 好 仔细听着
如果他停车 你就起来
他开门时 你打他 使尽全力
我不能 - 你可以的
你打倒他 抢走他的刀
然后你告诉我方位 我就派辆车来
我不能 - 你可以 伊本
呼吸 深呼吸 来吧 - 我不能
就像我这样
伊本 - 我不能
我死定了 - 你不会死
和我一起冷静地呼吸 来吧
深呼吸 伊本
伊本 你最喜欢吃什么
你最喜欢吃什么 - 纳维亚香肠
纳维亚香肠 喜欢吗
我喜欢 那你呢
不 我不吃猪肉 你还喜欢什么
你是穆斯林吗 - 不是因为这个原因
你业余时间喜欢做什么
和奥利弗在一起 但米盖尔
在一起时 你 玛蒂尔德和奥利弗都做什么
是不是很开心
我们喜欢"蓝色星球"
是阿迈厄岛的水族馆吗
你没去过吗 - 没有 跟我说说蓝色星球
那里漂亮吗
玛蒂尔德最喜欢海龟
她总是不看鲨鱼 直接去海龟那里
你最喜欢什么 是鲨鱼吗
我就喜欢和孩子们在一起
我通常推着奥利弗的婴儿车 跟着玛蒂尔德
四处看看 感受感受 - 看什么
看好玩的事 - 有什么好看的
水下
一句话不说
没有干扰
只有缓慢移动的水 完全没有声音
巨大的蓝色的无声环境
嗯
我不知道你叫什么 - 我是阿斯格
我喜欢你 阿斯格
我也喜欢你 伊本
你真的会来吗
去哪里 - 蓝色星球
我想去
他现在停车了 - 没事的 你有砖头吗
有 - 好 冷静点 伊本
悄悄拿在手里 我会一直陪着你
把手机放在口袋里 他开门时 你就打他
他活该 手机放在口袋里就好
他不理解我 - 不 伊本 把手机放进口袋里
奥利弗很好 - 伊本
他现在好多了 他不再尖叫了
你在说什么
蛇 - 蛇? 什么样的蛇
他受伤了
在他的肚子里
他尖叫着 尖叫着 因为他肚子里有蛇
我把它们取出来了 - 是你干的吗
他现在好多了 他不再尖叫了
他很好 不是吗 阿斯格
他很好 不是吗 跟我说他很好
好了 伊本 现在慢慢来 - 走开 走开
喂
阿斯格 你在吗
可能我手机出毛病了 稍等
能听见我吗 - 能
现在你听一下
他们一直在出庭 米盖尔收到了很多律师来信
他失去了看望孩子的权利 这里有犯罪记录
关于他的暴力倾向 没有什么可说的
阿斯格 - 在
抱歉 我来了
然后提到了 一家精神病治疗中心
她在赫尔辛格住院治疗 - 赫尔辛格?
是 没错 西北的精神病中心
这对你有用吗 - 她没有被关
你怎么说 - 她并没有被囚禁
我不太明白你的意思
阿斯格
喂
米盖尔
喂 - 你在哪里
米盖尔 你在西北精神病中心吗
说话的是谁 - 警察 阿斯格
你在埃尔西诺的西北精神病中心吗 - 是
伊本在哪 - 我不知道
似乎她把我打倒了
好吧 我会派警察来的 - 不要警察
我必须这么做 - 我什么都没做过
你说的我很清楚
你为什么不说话
你该报警的 然后我们搞定伊本
你能帮她吗 - 是 我们就是干这个的
没人能帮我们 我试过了
医生 律师 市政府 你们没人会帮忙的
我尽力帮 你在哪里...
去死 去你妈的 我孩子死了
当我 当我看到奥利弗
我只能自己动手
我想把门关上 解决所有问题
我只想帮伊本 但
你在做什么
我回家去找玛蒂尔德 我不该离开的
警察现在和她在一起
我说了她不该进去的
我要走了 - 伊本呢
我不知道她在哪
她会伤到自己吗
听好了
她根本不知道自己在做什么
她以为 以为自己在帮助奥利弗
我不能告诉她
对
您正呼叫伊本·奥斯塔 我不能接电话
但请留言或稍后致电 或发送短信 拜
喂 - 嗨 拉希德 - 嗨
你找到他们了吗 - 是
很好
你在家吗 - 不 我坐在车里
还有事吗 - 你回家吧
他会拿她怎么办 - 你回家吧 拉希德
好
那好
谢谢帮忙 伙计 - 没问题的 乐意之至
那么我们明天见
如果你不喜欢 明天别撒谎
你是什么意思 - 明天在法庭上
别为我撒谎 - 我们还是按照计划
都说好了的
被指控的 是我
是我开枪的 你是证人 - 我骗了你 老兄
我不能改变证词
知道吗
我现在开车 你也回家吧
回家找帕特里夏 你就能睡会儿了 好吗
明天见
阿斯格 阿斯格 - 在
想和你谈的人 来电话了
她说和你交流过 她自称伊本 你要来接吗
要 - 怎么了
我 我出来接电话
请稍等
是你吗 阿斯格 - 是
我在
我杀了奥利弗 是不是
你在哪 伊本 - 别说谎
告诉我你在哪 - 别说谎
我杀了他 是不是
伊本
你不是故意的
告诉我你在哪里 我派人来帮助你
奥利弗 - 伊本 你在哪里
我手上有血迹
我不知道 但我现在看到手上有血
你还看到什么
好像有车靠近你 是吗
伊本 你附近有车吗
他们远去了
他们?
你在桥上吗
伊本 你在桥上吗
我要跳了 - 不
请你不要放手 慢一点 下来
西北安全中心 现在
伊本 现在你得听我说
那不是故意的 - 我知道
告诉米盖尔和玛蒂尔德 我不是故意的
伊本在高速公路桥上 19号出口 她要跳了
伊本 伊本 - 你会告诉他们吗
那不是故意的 - 你很清楚
米盖尔很清楚 他只想帮你
是不是 他想帮你
我们都愿意帮助你
你说过... - 我错了 伊本 我错了
这是我的错 我的错 你站在桥上
别做任何蠢事 听到吗
伊本 跟我说话
伊本
我杀过一个人 你听到吗
我杀了一个人
他叫约瑟夫
年轻的小伙子 快19岁了
为了什么
因为 因为我
他做了一件可怕的事 但
我不该这样做的 我说这是自卫
所以我撒了谎 其实是我杀了他
我这么做是因为
因为我受够了 我想...
除掉一些渣滓
我不知道
那些坏人
坏东西
有蛇吗
有
有蛇
但我知道我在做什么
而你不知道 - 对
所以 这是个意外
是
伊本
你有一个爱你的女儿 她很想见她的母亲
玛蒂尔德 - 是
我答应过她 带你回家找她
她爱你 伊本 米盖尔也爱你
你的生活中 仍然有 爱你的人
阿斯格 - 在
他们来了
去找警察吧
你是个好人
伊本
您正呼叫...
您正呼叫伊...
您正呼叫伊本·奥斯塔 我不能接电话
西北安全中心 - 我是阿斯格
我和伊本谈过了 但
她挂了
她在我们手里
她下来了
她在你们那里吗 - 是 她在
干得好 阿斯格